به گزارش رویترز بیانیه دولت که روز شنبه 15 دسامبر منتشر شد، می‌گوید: "رئیس‌جمهور سابق تحت عمل جراحی با آندوسکوپی برای خارج کردن سنگ‌های صفراوی قرار گرفت... این عمل موفقیت‌آمیز بود و "ماندیبا" (نام قبیله‌ای ماندلا) در حال بهبودی است"
ماندلای 94 ساله شنبه هفته پیش از محل سکونتش، دهکده کونو، در بخش دورافتاده‌ای از ایالت کیپ شرقی، از راه هوایی به یک بیمارستان نظامی در شهر پره‌توریا منتقل شده بود.
به گفته مقامات آزمایش‌ها نشان داد که او دچار عود عفونت ریوی شده است و دارای سنگ صفراوی هم هست.
گروه پزشکی تصمیم گرفت پیش از خارج کردن سنگ‌های صفراوی، عفونت ریوی او را درمان کند.
ماندلا در سال 2011 به علت مشکل تنفسی در بیمارستانی در ژوهانسبورگ بستری شد و در فوریه امسال نیز به علت دردهای شکمی بستری شده بود. معاینه آندوسکوپیک در آن زمان مشکلی جدی را نشان نداده بود.
ماندلا به علت وضعیت شکننده سلامتی‌اش از حضور در مراسم عمومی پرهیز می‌کند و بیشتر اوقاتش را در دهکده کونو می‌گذراند، در عین حال چهره‌های مشهور محلی و جهانی همجنان به دیدار او می‌روند.
